일본 사람은 왜 사랑해 愛してる라고 말하지 않을까

일본 사람은 왜 사랑해 愛してる라고 말하지 않을까

사랑해, I Love You를 일본어로 하면 愛して(い)る(아이시떼루)가 된다. 일본어를 공부하지 않는 사람도 많이 들어본 말일 텐데 정작 일본인은 잘 사용하지 않는 표현이다. 먼저 愛してる의 愛에는 ... Read more

자몽러

일본에는 왜 썸(Some) 문화가 없을까

일본에는 왜 썸(Some) 문화가 없을까

한국에서 썸(Some)은 서로 호감이 있는 남녀 2명이 서로 사귀는 단계는 아니지만, 미묘한 호감을 가지고 있는 상태를 말한다. ‘무언가, 어떤 일’ 등을 뜻하는 영어의 Something에서 온 ... Read more

자몽러

일본의 ママ友 엄마 친구가 무엇인지 알아보자

일본의 ママ友 엄마 친구가 무엇인지 알아보자

일본어로 ママ (Mama)는 엄마, 友 (Tomo)는 친구라는 뜻으로 둘을 합치면 말 그대로 엄마 친구가 된다. 엄마 친구란 비슷한 연령과 학년의 아이를 키우면서 모임에 참가하는 엄마들을 ... Read more

자몽러

일본의 팥빙수 かき氷와 ゴーラー에 관해 알아보자

일본의 팥빙수 かき氷와 ゴーラー에 관해 알아보자

무더운 여름철이면 일본에서도 빙수를 찾는 사람이 많다. 일본어로 빙수는 かき氷(ごおり)라고 쓰고 발음은 Kakigōri 카키고-리라고 읽는다. 즉, 이름 그대로 깎은 얼음이라는 뜻으로 얼음 위에 시럽이나 연유를 ... Read more

자몽러

일본은 왜 아직도 세로쓰기를 하고 있는 걸까

일본은 왜 아직도 세로쓰기를 하고 있는 걸까

일본은 글자를 쓸 때 다른 많은 나라처럼 가로쓰기를 하고 있지만, 잡지나 일반 서적 (특히 문학 쪽) 그리고 교과서 중에는 국어 과목 등에서 여전히 세로쓰기를 하고 ... Read more

자몽러

일본어 인사 挨拶 あいさつ의 유래를 알아보자

일본어 인사 挨拶 あいさつ의 유래를 알아보자

인사(人事, Greeting)는 사람과 사람이 만났을 때 서로 예의와 존중, 배려를 나타하기 위해 하는 말로 사회 생활에서 무척 중요한 요소이다. 이것은 세계 어느 나라에 가든 마찬가지일 ... Read more

자몽러