한국어와 일본어의 문장은 기본적으로 주어(S) – 목적어(O) – 서술어(V) (나는 – 일본어를 – 공부한다)의 구조를 가지고 있고 조사를 사용한다. 그래서 일본어 공부 입문자도 해당 품사와 조사 표현을 알면 간단한 문장은 쉽게 구사할 수 있다.

이 글에서는 일본어에서 가장 기초라고 할 수 있는 조사 10가지와, 자주 사용하는 서술어 です와 ます의 사용 방법 및 뜻을 정리하였다. 아래 내용을 잘 참고하면 일본어 초보자라도 간단한 표현은 할 수 있을 것이다.

は
私(わたし)は韓国人(かんこくじん)です。Watashi wa kangokujindesu
→ 저는 한국인입니다.
それは何ですか。Sorewa nan desuka
→ 그것은 무엇입니까?
– 한국어의 은/는 상관없이 は 하나만 사용
* は 발음 자체는 ha이지만, 조사로 사용될 때만 wa로 발음
– 私は : 와타시와 (조사일 때)
– 箸(はし) Hasi : 하시 – 젓가락 (조사가 아닐 때 ‘하’ 발음)

が
私(わたし)が日本人です。Watashi ga nihonjindesu
→ 제가 일본인입니다.
かばんが可愛(かわい)いですね。Kaban ga kawaiidesu ne
→ 가방이 귀엽군요.
– 한국어의 이/가 상관없이 が 하나만 사용

を
今(いま)本(ほん)を読(よ)んでいます。Ima hon o yonde imasu
→ 지금 책을 읽고 있습니다.
りんごを無(な)くした。Ringo o naku shita
→ 사과를 잃어버렸다.
– 한국어의 을/를 상관없이 を 하나만 사용

に
学校(がっこう)に行(い)きます。Gakkō ni ikimasu
→ 학교에 갑니다.
彼女(かのじょ)に上(あ)げます。Kanojo ni agemasu
→ 그녀에게 줍니다/줄게요.
* ます형의 동사를 현재 상태로 말하면 미래형이 됨

の
日本(にほん)の文化(ぶんか) Nihon no bunka
→ 일본의 문화
これは友達(ともだち)の本(ほん)です。Korewa tomodachi no hondesu
→ 이건 친구의 책입니다. (책이에요)

で
学校(がっこう)で勉強(べんきょう)をします。Gakkō de benkyō o shimasu
→ 학교에서 공부를 합니다. (장소)
これで満足(まんぞく)しますか。Kore de manzoku shimasu ka
→ 이걸로 만족하세요?
日本語(にほんご)で話(はな)します。Nihongo de hanashimasu
→ 일본어로 말합니다.
車(くるま)で病院(びょういん)に行きます。Kuruma de byōin ni ikimasu
→ 자동차로 병원에 갑니다. (로 : 수단)

と
日本語(にほんご)と韓国語(かんこくご)は面白(おもしろ)い。Nihongo to Kankoku-go wa omoshiroi
→ 일본어와 한국어는 재미있다.
私(わたし)と一緒(いっしょ)に Watashi to isshoni
→ 나와 함께, 나와 같이
猫(ねこ)と犬(いぬ)と熊(くま) Neko to inu to kuma
→ 고양이와 개와 곰
– 한국어의 와/과 상관없이 と 하나만 사용

も
私(わたし)も行(い)きます。Watashi mo ikimasu
→ 저도 갑니다. (갈게요)
先生(せんせい)も日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)していますか。Sensei mo nihongo o benkyō shite imasu ka
→ 선생님도 일본어를 공부하고 있어요?

から
駅(えき)から家(いえ)まで歩(ある)く。Eki kara ie made aruku
→ 역에서(부터) 집까지 걷는다.
今(いま)から始(はじめ)ます。 Imakara hajimemasu
→ 지금부터 시작하겠습니다. (시작합니다)

まで
あなたはここまでです。Anata wa koko madedesu
→ 당신은 여기까지입니다.
先月(せんげつ)までは日本(にほん)にいました。Sengetsu made wa Nihon ni hon ni imashita
→ 저번 달까지는 일본에 있었습니다. (まで + は : 까지는)
アメリカからヨーロッパまで Amerika kara yōroppa made
→ 미국에서 유럽까지

です
寿司(すし)は日本(にほん)の食(た)べ物(もの)です。Sushi wa Nihon no tabemonodesu
→ 스시(초밥)은 일본의 음식입니다. (명사와 결합)
この人(ひと)は宇宙人(うちゅうじん)です。Kono hito wa uchūjindesu
→ 이 사람은 우주인입니다. (명사와 결합)
キムチが美味(おい)しいです。Kimuchi ga oishīdesu
→ 김치가 맛있어요. (형용사와 결합)
彼(かれ)はハンサムですね。Kare wa hansamudesu ne
→ 그는 잘생겼군요. (ハンサム : Handsome) (형용사와 결합)

ます
英語(えいご)の会話(かいわ)を練習(れんしゅう)します。Eigo no kaiwa o renshū shimasu
→ 영어 회화를 연습합니다. する(하다 suru) > します로 변형
お父(とう)さんは料理(りょうり)を作(つく)ります。Otōsan wa ryōri o tsukurimasu
→ 아버지는 요리를 만듭니다.
妹(いもうと)が水(みず)を飲(のみ)ます。Imōto ga mizu o nomimasu
→ 여동생이 물을 마십니다.

이것으로 일본어 기초 조사 10개와 です, ます의 기본적인 뜻과 사용 방법을 알아보았다. 한국어가 그렇듯이, 일본어 회화에서도 조사가 자주 생략되는데 초보자라면 용법을 정확히 알아두는 것이 좋을 것이다.