일본어 - 자몽스팟

に会う vs と会う ~와 만나다 뉘앙스 차이

일본어로 ‘누군가와 만나다’라는 대표적인 동사는 会う(아우)인데 ~に会う(~니아우)와 ~と会う(~토아우)와 같이 두 가지 조사를 사용해서 표현할 수 있다. 각각 ‘~을/를, ~와/과 만나다’ 정도로 해석할 수 있겠는데, 여기서 ... Read More

일본어로 비용이나 가격을 이야기할 때 많이 쓰는 단어로 安(やす)い 야스이(싸다)와 高(たか)い 타카이(비싸다)가 있다. 그런데 각 한자 뒤에 ‘오름, 올라감’으로 사용하는 上(あ)がり를 붙인 단어는 무슨 뜻으로 ... Read More

일상에서 자주 사용하는 단어 중에 색깔 목록을 빠트릴 수 없다. 일본어로 각 색깔을 어떻게 한자로 쓰고 발음하는지 알아두면 사람, 동식물, 사물, 배경 등을 묘사할 때 ... Read More

다른 사람이 일하느라 애쓴다는 ‘수고하셨습니다’ 또는 ‘고생하셨습니다’는 일본어로 疲れ様です(오츠카레사마데스) 또는 ご苦労様です(고쿠로-사마데스)라고 한다. 둘 다 상대의 노동, 수고를 생각해서 하는 말인 것은 같지만 정확한 뜻과 뉘앙스 ... Read More