結婚しましたか 결혼했어요? 표현이 어색한 이유

結婚しましたか 결혼했어요? 표현이 어색한 이유

상대의 결혼 여부를 물어볼 때 한국어로 결혼했어요?라는 말은 자연스럽지만, 똑같이 일본어로 번역해서 ‘結婚しましたか’라고 하면 어색한 표현이 된다. 結婚(けっこん) Kekkon : 결혼~する Suru : ~ 하다 ... Read More

있다 없다 いる ある いない ない의 차이

있다 없다 いる ある いない ない의 차이

일본어에서 ‘있다’ 동사는 문장에 오는 주어나 목적어 대상에 맞게 いる와 ある 두 가지로 나눠서 사용해야 한다. 또한 ‘있다’에 대응하는 부정형 표현인 ‘없다’도 いる와 ある처럼 いない와 ... Read More

워드프레스 이미지 확장자 JPEG 대신 WEBP를 쓰는 이유

워드프레스 이미지 확장자 JPEG 대신 WEBP를 쓰는 이유

블로그에 올리는 사진이나 이미지는 사이즈와 용량을 압축해야 페이지 로딩 속도가 빨라지고 저장 용량도 아낄 수 있다. 포털이 무료로 서버 관리를 해주는 네이버나 티스토리라면 모르겠지만, 워드프레스를 ... Read More

일본 빙수 かき氷와 ゴーラー에 관해 알아보자

일본 빙수 かき氷와 ゴーラー에 관해 알아보자

무더운 여름철이면 일본에서도 빙수를 찾는 사람이 많다. 일본의 빙수는 카키고오리(かきごおり)라고 하는데, 이름 그대로 깎은 얼음이고 위에 연유나 시럽 등을 뿌려서 먹는다. 그래서 한국에 비유하면 팥빙수보다는 ... Read More