자몽러 - 자몽스팟 - Page 65 of 165

愛人 vs 恋人 일본어 애인 뉘앙스 차이

한국에서 애인은 愛人이라고 한자로 쓰는데 같은 한자 문화권인 일본에도 愛人(あいじん 아이진) 단어는 존재한다. 하지만 일본 사람에게 한국의 애인을 생각하고 愛人이라고 말하면 큰 오해를 살 수 ... Read More

사람마다 외국어를 배우려는 목적은 다르겠지만, 아무래도 원어민과의 소통을 생각하는 사람이 많을 것 같다. 회화를 배우는 가장 좋은 방법은 역시 회화를 통한 연습에 있다. 원어민과 이야기하든 ... Read More

한국에서 남녀 이성이 만날 때 쓰는 ‘미팅, 헌팅, 소개팅, 맞선, 썸’은 일본에도 같거나 비슷한 개념이 있다. 하지만 한국어를 일본어로 직역하면 의미가 어색해지거나 상황에 따라 표현이 ... Read More

1945년 일제강점기 시절, 돈을 벌러 일본 군함도로 떠난 조선인들은 모진 노동환경과 인권탄압에 시달린다. 지옥과 다름없던 군함도에서 하루하루 버티는 것이 전부였던 이들은 전쟁의 패색이 짙어진 일본의 ... Read More