자몽러 - 자몽스팟 - Page 94 of 156

일본 여자가수는 왜 노래에서 자신을 ぼく라고 부를까

일본어에서 화자가 자신을 가리키는 1인칭 표현은 한국어보다 훨씬 다양한데 그 중 僕(ぼく : 보쿠)는 남성이 자신을 말할 때 사용하는 표현이다. 여성의 경우 私(わたし : 와타시)를 ... Read More

일본어의 貴方(あなた : 아나타)는 한국어의 ‘당신’에 해당하는 2인칭 대명사이다. 원래 예전 일본 시대에서 ‘이쪽’을 나타내는 こなた(고나타)에 대비되는 ‘저쪽, 그쪽’을 나타내는 표현이었는데 점차 상대를 호칭하는 말로 ... Read More

사람에게는 누구나 이름이 있지만 대화 상황에 따라 이름 대신 ‘나’, ‘너’, ‘우리’, ‘그녀’와 같이 대명사를 사용해야 할 때가 많다. 일본어의 인칭대명사는 크게 1, 2, 3인칭으로 ... Read More

언어를 사용할 때 대상을 가리키는 지시어(指示語) 표현은 빠질 수 없다. 사물이나 방향, 장소 등을 나타내면서 맥락에 따라 불필요한 중복 표현을 피할 수 있고, 외국어 학습자의 ... Read More