いいです 좋아요 말고 다른 활용법은?

いいです 좋아요 말고 다른 활용법은?

일본어에서 ‘좋다, 괜찮다’는 いい라고 말하는데 한국어의 ‘입니다’ 정도에 해당하는 です를 붙여 いいです (Īdesu)라고 하면 ‘좋습니다(좋아요), 괜찮습니다(괜찮아요)’의 뉘앙스가 된다. 그런데 いい는 좋다는 기본 뜻 말고도 다양한 ... Read More

いい vs よい 일본어 좋다 표현 차이와 활용법

いい vs よい 일본어 좋다 표현 차이와 활용법

일본어에서 ‘나쁘다’ 悪い(わるい)에 대비되는 ‘좋다’ 표현으로는 いい가 있다. 그런데 좋다는 뜻은 いい 말고도 よい라고 쓰기도 하는데 둘은 어떤 차이가 있을까. 먼저 いい가 회화에서 자주 사용하는 ... Read More

쿠팡 로켓배송이 일본 택배문화에 안 통하는 이유

쿠팡 로켓배송이 일본 택배문화에 안 통하는 이유

한국에서 코로나 시기 이후 이커머스 강자로 떠오른 쿠팡은 2020년대 초에 일본에 진출한 바 있다. 당시 도쿄 일부 지역 몇 곳을 선정했고 로켓배송 대신 배달의 민족 ... Read More

気分 気持ち 機嫌 心地 일본어 기분 뉘앙스 차이

気分 気持ち 機嫌 心地 일본어 기분 뉘앙스 차이

한국어로 기분이 좋다, 나쁘다를 이야기하듯이 일본어로도 똑같이 이야기할 수 있다. 그런데 일본어로 기분에 해당하는 단어는 크게 気分, 気持ち, 機嫌, 心地 4가지가 있는데 각각 어떤 의미와 ... Read More