외국어는 번역기를 쓰면 공부 안해도 괜찮을까

외국어는 번역기를 쓰면 공부 안해도 괜찮을까

요즘 컴퓨터든 모바일이든 번역 사이트나 앱이 굉장히 잘 되어 있어서 궁금한 말을 검색하면 바로 알 수 있는 장점이 있다. 특히 영어처럼 대중적이거나 일본어처럼 한국과 가까운 ... Read More

プレゼント vs お土産 일본어 선물 의미 차이

プレゼント vs お土産 일본어 선물 의미 차이

누군가에게 주는 선물은 일본어로 プレゼント와 お土産(みやげ)라고 한다. 하지만 똑같이 선물이라는 뜻이 있어도 상황에 맞춰 단어를 사용해야 자연스러운데 자세히 알아보자. プレゼント 프레젠또. 영어의 Present를 일본식으로 번역한 ... Read More

ている와 てある의 표현 차이와 활용법

ている와 てある의 표현 차이와 활용법

일본어의 ている와 てある는 주로 동사와 붙어서 ~하고 있다는 뜻을 나타내는 표현이다. 하지만 결합하는 동사의 특성에 따라 ~ 상태가 되어 있다와 같이 용도가 달라지기도 하는데 정확한 ... Read More

絶対 vs 必ず vs きっと 의미 차이와 활용법

絶対 vs 必ず vs きっと 의미 차이와 활용법

絶対, 必ず, きっと는 일본어 사전을 검색하면 똑같이 ‘반드시, 꼭’이라고 나오는 표현인데 각각 정확한 뉘앙스부터 의미 차이와 사용 방법 등을 알아보자. 絶対 ぜったい젯타이는 한국어의 ‘절대’에 해당하는 ... Read More