일본어 원어민 회화 수업은 크게 오프라인 학원/과외와 온라인(화상)/전화 일본어 방식이 있다. 오프라인의 경우 수업 비용이 다소 높고 수업 인원이 많을 때는 1:1 회화 연습 기회가 적은 단점이 있다.
반대로 전화/화상 일본어는 시간과 장소 제약이 없고 경제적인 데다 무엇보다 1:1 연습을 길게 할 수 있어서 좋다. 둘 중 어느 쪽을 선택해도 회화 연습에 도움 되는 건 같은데 각각 특징과 장단점이 있으니 확인해 보자.
| 구분 | 전화 일본어 | 화상 일본어 |
| 수업 장소 | – 휴대폰으로 수업 시 전화 연결이 가능한 장소 – SNS 통화 시 모바일 인터넷이나 와이파이가 연결된 장소 | – 컴퓨터, 타블렛 PC 수업 시 인터넷과 장치 연결이 가능한 장소 |
| 수업 매체 | – 휴대폰, 화상 프로그램 또는 SNS 등 사용 | – 화상 프로그램과 SNS 등 사용 |
| 비용 | – 오프라인 수업보다 저렴 – 화상 일본어와 비슷하거나 저렴 – 비용은 업체마다, 코스마다 다름 | – 오프라인 수업보다 저렴 – 전화 일본어보다 약간 높게 측정될 수 있음 – 비용은 업체마다 코스마다 다름 |
| 수업 시간 | – 10분 단위로 10~60분으로 구성 – 업체마다 차이 있음 | – 10분 단위로 10~60분으로 구성 – 업체마다 차이 있음 |
| 시각 정보 | – 화면 없이 오직 목소리만 듣고 수업 진행 – 시작 자료, 표정, 제스처 확인 불가 | – 화면을 보면서 수업 진행 – 교재나 컴퓨터 화면 등 각종 시각 자료 확인 가능 – 표정과 제스처 확인 가능 |
| 발음 교정 | – 시각 정보가 없이 원어민 목소리만 듣고 교정 | – 화면으로 원어민의 입 모양을 보고 발음 교정 |
| 교재 | – 학생 희망이나 수업 과정에 따라 교재 선택 – 교재 사용 시 말로 설명하면서 수업 진행 | – 학생 희망이나 수업 과정에 따라 교재 선택 – 교재는 말로 설명하거나 화면을 통해 확인 |
1. 전화 일본어 특징
오직 상대방의 목소리만 듣고 통화하면서 일본어 회화를 연습하는 방식이다. 어떤 시각 정보도 없이 귀로만 듣고 대화에 집중해야 해서 그만큼 듣기 실력 향상에도 좋다. 하지만 일본어 회화 연습이 처음이라면 말이 잘 안 나와서 제법 긴장될 것이다. (일본어를 많이 공부한 사람도 예외는 없는데 정말 쉬운 말도 잘 나오지 않는다)
전화는 화면이 없다 보니 대화할 때 듣기에 집중할 수 있지만, 반대로 시각 자료를 공유할 수 없는 것은 아쉬운 부분이다. 예를 들면 수업에서 일본 여행 이야기가 나왔을 때 화상 수업이라면 화면에 지도를 공유할 수 있지만, 전화는 대화만 해야 한다. 그래서 상대적으로 이야기 화제의 확장에도 약간의 제한은 있다.
특히 화면이 없는 건 발음 연습을 할 때 불리하게 작용하기도 한다. 발음을 제대로 익히려면 소리도 들으면서 원어민의 입 모양을 보고 따라하는 것이 중요한데 전화 수업은 소리에만 의존할 수밖에 없다.
한편 전화 수업이 화상 수업보다 좋은 점이 있는데 먼저 수업 중에 자유로운 이동이 가능하다. 꼭 집이 아니더라도 외출이나 어디 이동하는 상황에서도 얼마든지 수업을 받을 수 있다. 단, 너무 시끄러운 곳이면 집중력이 떨어지고 수업 효과도 낮으니 참고하자.
그리고 수업할 때 외모를 신경 쓰지 않아도 되는 점 역시 전화 수업의 장점이다. 화상 수업은 오프라인 만큼은 아니지만, 그래도 화면으로 사람을 만나는 만큼 머리 스타일이나 화장, 옷차림에 신경 쓰는 사람도 많을 것이다. 하지만 전화 수업은 화면이 없어서 자다가 일어나서 수업해도 상관없다.
2. 화상 일본어 특징
화상 일본어는 주로 스카이프나 줌 같은 프로그램을 이용해서 온라인으로 원어민과 1:1 수업을 하는 방식이다. 사실 휴대폰 영상 통화로 진행할 수도 있지만, 화면이 작고 채팅도 불편할 수 있어서 이왕이면 컴퓨터나 노트북, 태블릿 PC의 사용을 추천한다.
컴퓨터와 마이크/이어폰 등의 장비 준비를 마쳤다면 인터넷을 연결해서 바로 수업을 들을 수 있다. 그런데 장비 상태가 안 좋거나 연결이 잘 안되면 화면은 나오는데 소리가 안 들리거나 까만 화면이 나올 때도 있으니 미리 잘 확인해야 한다. (인터넷 회선 문제가 있으면 연결에도 지장이 생긴다)
이어서 화상 수업의 특징이자 장점은 화면을 활용할 수 있는 점이다. 상대의 얼굴 표정과 제스처를 볼 수 있는 만큼, 전화 수업보다 대화 이해를 잘 할 수 있다. 앞서 전화 수업에서 이야기한 발음도 화상 수업이라면 선생님 입 모양을 보고 교정할 수 있어서 효과적이다.
화면을 사용할 때 또 다른 좋은 점은 실시간으로 채팅을 주고 받거나 시각 자료를 공유할 수 있는 부분이다. 들어서 모르는 말을 글자로 보고 이해하거나 필요한 자료도 화면 공유 기능으로 볼 수 있는데 전화 수업이 약간 정적인 느낌이라면 화상 수업은 동적이고 입체적이라고 할 수 있겠다.
3. 결론
이상으로 전화/화상 일본어 수업의 특징을 알아보았는데 장단점이 분명한 만큼, 자신에게 맞는 방식을 선택하면 된다. 만약 갈등 된다면 내키는 쪽을 먼저 선택하거나 기간을 두고 둘 다 번갈아서 선택해도 상관 없다.
수업은 인터넷 검색 후 괜찮은 업체를 찾아서 등록하고 결제를 마치면 시작할 수 있다. 보통 원하는 수업 기간과 한 주 수업 날짜, 시간 및 코스를 정하고 레벨 테스트 후 전화/화상 방식으로 1:1 수업을 진행한다.
끝으로 업체가 많아서 선택에 고민이 될 수 있는데 시간을 조금 들여서 업체별 정보를 찾아보는 것이 좋다. 회화 코스나 원어민 강사진, 비용, 환불 정책, 후기 등을 참고하는 것을 추천한다. 그리고 일본어 입문자라면 원어민 선생님의 한국어 가능 여부도 확인하면 도움 된다.
