일본어 표현

아직 멀었다는 まだ遠い라고 하면 될까

한국인에게 일본어는 분명 외국어이지만, 영어나 프랑스어, 독일어 등과 비교하면 한국어와 상당히 가까운 언어이다. 그래서 일본어 공부가 처음이더라도 히라가나를 떼고 기초 문법만 외워도 간단한 표현은 무척 ... Read More

시간 안에 무제한으로 음식을 먹을 수 있는 뷔페(Buffet)는 일본에서 상황에 따라 몇 가지 다른 단어로 표현하는데, 사용 범위와 의미 등에 차이가 있다. 먼저 가장 일본어답고 ... Read More

한국어의 ‘~씨’와 ‘~님’에 해당하는 일본어 표현에는 さん(상)과 様(さま 사마)가 있다. 보통 공적인 관계의 사람에게는 さん이나 さま를 붙이고, 자신과 친하거나 나이가 어린 사람한테는 ~ちゃん(짱 : 주로 ... Read More

일본어에서 화자가 자신을 가리키는 1인칭 표현은 한국어보다 훨씬 다양한데 그 중 僕(ぼく : 보쿠)는 남성이 자신을 말할 때 사용하는 표현이다. 여성의 경우 私(わたし : 와타시)를 ... Read More