일본어 표현

一杯 vs いっぱい 억양 차이 구분 방법

일본어의 一杯와 いっぱい는 Ippai라는 발음은 같지만, 뜻이 다른 동음이의어이다. 먼저 一杯는 술이나 커피 컵 등을 셀 때 한 잔, 한 그릇이라는 뜻으로 사용하는데 잔, 술잔을 ... Read More

몸이 아프거나 안 좋을 때 사용하는 ‘약을 먹다, 먹는다’ 표현을 일본어 그대로 옮기면 薬(くすり)を食(た)べる Kusuri o taberu가 된다. 하지만 이는 한국어를 일본어로 잘못 직역한 것으로 ... Read More

일본어로 ‘음식이 맛있다’는 말을 하려면 美味(おい)しい 오이시이나 美味(うま)い 우마이 형용사를 사용하면 된다. このラメんは美味しいですね: 이 라면은 맛있군요.すしはとてもうまいです。: 초밥은 아주 맛있어요. 이런식으로 명사 + 조사 뒤에 쓸 ... Read More

일본어로 맛은 味(あじ) Aji이고 재미있다는 面白(おもしろ)い Omoshiroi 라고 한다. 그런데 맛이 좋거나 맛없거나 싱겁거나 짠 것도 아니고 재미있다고 말하는 것은 무슨 뜻일까? このチキンは味が面白いですね。이 치킨은 맛이 ... Read More