일본어 표현

ご飯 vs 飯 일본어 식사 밥 표현 차이

일본어로 ご飯(はん) Gohan과 飯(めし) Meshi는 둘 다 밥, 끼니, 식사를 나타내는 단어이다. 어느 쪽을 사용해도 같은 뜻으로 통하지만, 뉘앙스의 차이를 알고 구분하면 자연스러운 일본어 구사에도 ... Read More

누군가에게 주는 선물은 일본어로 プレゼント와 お土産(みやげ)라고 한다. 하지만 똑같이 선물이라는 뜻이 있어도 상황에 맞춰 단어를 사용해야 자연스러운데 자세히 알아보자. プレゼント 프레젠또. 영어의 Present를 일본식으로 번역한 ... Read More

絶対, 必ず, きっと는 일본어 사전을 검색하면 똑같이 ‘반드시, 꼭’이라고 나오는 표현인데 각각 정확한 뉘앙스부터 의미 차이와 사용 방법 등을 알아보자. 絶対ぜったい젯타이는 한국어의 ‘절대’에 해당하는 ... Read More

상대의 결혼 여부를 물어볼 때 한국어로 결혼했어요?라는 말은 자연스럽지만, 똑같이 일본어로 번역해서 ‘結婚しましたか’라고 하면 어색한 표현이 된다. 結婚(けっこん) Kekkon : 결혼~する Suru : ~ 하다 ... Read More